"الذهاب إلى حفل" - Traduction Arabe en Portugais

• ir a uma festa
• ir a um baile

Não posso ir a uma festa familiar sem um uniforme.
لكن لا يمكنني الذهاب إلى حفل عائلي من دون زيّ الجيش

Rick perguntou se queríamos ir a uma festa e a Laura disse que sim e imediatamente senti um nó um nó no estômago.
سألنا "ريك" إذا ما كنا نريد الذهاب إلى حفل. فوافقت "لورا". وفجأة يعتريني قلق شديد.

Tenho de ir a uma festa de despedida de solteiro.
عليّ الذهاب إلى حفل توديع عزوبية

Eu gosto de uma pessoa, e não quero ir a um baile onde toda a gente vais estar em ambiente romântico, menos eu.
لدي إعجاب لأحدهم، ولا أريد الذهاب إلى حفل راقص أين سيكون الجميع في رومانسية بإستثنائي.

O que foi? O que se passa é que estamos prestes a ir a um baile.
الذي يجري, أننا على وشك الذهاب إلى حفل تخرج.

Queres ir a uma festa comigo?
هل تريد الذهاب إلى حفل معي؟

Quero ir a um baile de finalistas, penso muito em ter perdido o meu, e sei que teria tido um par, porque perdemos a equipa inteira de futebol, num acidente de autocarro nesse ano.
أريد الذهاب إلى حفل لأنّي أفكر دائماً في أنّي لم أحضر حفلتي وأعرف أنّي كنت سأجد رفيقة لأنّنا فقدنا كل فريق كرة قدم في حادث حافلة ذلك العام