"الذهاب إلى منزلي" - Traduction Arabe en Portugais

• ir para minha casa
• ir para casa comigo
• ir para a minha casa

Quero ir para minha casa, em Varsóvia.
أريد الذهاب إلى منزلي في وارسو لتناول الغداء

Podemos ir para minha casa.
يمكننا الذهاب إلى منزلي

Não podíamos ir para minha casa. A Moira está lá a trabalhar.
لا يمكننا الذهاب إلى منزلي لأن (مويرا) هناك تعمل

pode ir para casa comigo, mas eu não posso ir para casa consigo?
تستطيع الذهاب إلى منزلي و لكن لا يمكنني القدوم إلى منزلك ؟

Não pode ir para casa comigo. Porquê?
ليس بإمكانك الذهاب إلى منزلي - لماذا ؟

Já devias de ter pensado em algo, não podes ir para a minha casa.
عليك أن تدرب بعض الشيء ونحن لا نستطيع الذهاب إلى منزلي

Agradeço mesmo tudo o que fez, mas quero ir para a minha casa.
...أنا حقاً أقدّر كل شيئ فعلته, لكن أعتقد أنّي أريد الذهاب إلى منزلي

Bem, podíamos ir para a minha casa.
حسناً، بوسعنا الذهاب إلى منزلي.