"الذهاب إليها" - Traduction Arabe en Portugais

• ir ter com ela
• ir para
• ir lá
• lá ir

Em Nova Iorque, se vires uma gaja gira, podes ir ter com ela, sabes?
أعني أن في نيويورك , عندما ترى فتاة جميلة , يمكنك الذهاب إليها. ولكنهم هنا جميعهن في السيارات

Agora podes ir ter com ela, e chamar-me idiota com convicção.
الآن بإمكانك الذهاب إليها و القول عني بأني شخص سيء و أنت مقتنعة

Não, querias ir lá com uma garrafa de vinho. Querias... Querias ir para a cama com ela.
لا, أنت أردت الذهاب إليها مع زجاجة نبيذ لكي تضاجعها

Ou, uma outra forma de olhar para isso, podes ir para qualquer lugar que queiras.
ولكن من الجهه الآخرى سيكون جيدًا إذا رأيتي أن كل الأماكن يمكنك الذهاب إليها

Não temos de lá ir. Não temos sequer de pensar nela.
فليس علينا الذهاب إليها ليس علينا التعامل معها

Não sei, mas tenho de ir ter com ela.
لا أعلم، ولكن عليَّ الذهاب إليها

Temos que ir ter com ela.
علينا الذهاب إليها

Não podes ir ter com ela.
لا تستطيع الذهاب إليها.

Tens que ir ter com ela.
عليك الذهاب إليها.

Está a chorar no cemitério, tenho de ir ter com ela.
يجدر بي الذهاب إليها.

Não pode ir ter com ela.
لا يمكنك الذهاب إليها.

Podemos ir para um lugar mais quente.
لدي غرفة دافئة باستطاعتنا الذهاب إليها

Ele quer ir para lá.
فأن (واين) يحب المدرسة أنه يريد الذهاب إليها

Agora que estás fora do retrato, ele está melhor que nunca, o que me vai tornar menos infeliz que nunca, razão pela qual nenhum de nós se importa como, quando, ou para que ilha das Bahamas tu queres ir para fugir de tudo.
طالما أنّكِ الآن خارج الصورة، سيغدو أفضل من ذي قبل ممّا سيجعلني أقلّ بؤساً عن ذي قبل، ولهذا لا يكترث أيّ منّا كيف أو متى أو أيّ جزر (الباهاما) تريدين الذهاب إليها

Ofereci-me para ir lá a casa esfregar-lhe óleo quente no peito, mas, por qualquer motivo, ela recusou.
تعلمين عرضت عليها الذهاب إليها وفرك الزيت الساخن على صدرها ولكن لسبب ما رفضت

ir lá contar-lhe... isto. Mas, ficámos mais próximos.
الذهاب إليها واخبارها بذلك ، ولكن اصحبحنا قريبين

Porque queres ir lá e beijá-la.
لأنك تريد حقاً الذهاب إليها و تقبيلها

Costumava lá ir em menina e claro também é lindo.
بل لأنني اعتدت الذهاب إليها حين كنت طفلة, ولأنها جميلة بالطبع

Queres lá ir desde os 16 anos.
-أردت الذهاب إليها منذ السادسة عشرة

Tens que lá ir.
عليك الذهاب إليها