"الذهاب إن" - Traduction Arabe en Portugais

• ir se

Podes ir se quiseres, mas o Walt fica comigo.
يمكنك الذهاب إن أردتي، لكن يبقى "والت" معي.

Temos de ir, se queremos dar uma vista de olhos antes de começar.
علينا الذهاب إن أردنا الإطلاع على الأغراض قبل بدء المزاد

Eu... eu disse-lhe que podia ir, se tu estivesses de acordo.
لقد أخبرته بأنه يستطيع الذهاب إن كنتِ موافقة أعتقد إن كان يريد الذهاب

Não tens de ir, se não queres, querido.
ليس عليكَ الذهاب إن كنتَ لا ترغب.

Posso ir se estás à espera de alguém.
يمكنني الذهاب إن كنت تتوقعين أحداً

Olha, podes ir, se quiseres.
اسمع، يمكنك الذهاب إن كنت تريد

Não tenho de ir, se não quiserem.
لست مضطرة إلى الذهاب إن لم توافقا

Posso ir, se quiseres.
بإمكاني الذهاب إن أردت

Gostava de ir, se pudesse.
أود الذهاب إن استطعت

Podes ir se quiseres.
يمكنك الذهاب إن أردت.

Então podes ir, se quiseres.
لذا يمكنك الذهاب إن أردت

Podemos ir se quiseres.
-يمكننا الذهاب إن رغبت .