"الذهاب الى السجن" - Traduction Arabe en Portugais

• ir para a prisão
• ir para a cadeia

Peço ao homicídio culposo, e não terá que ir para a prisão, mas se eu tenho que, tenho que fazer.
ناشدت بالقتل الغير متعمد ، ولن يتحتم علي الذهاب الى السجن. على الرغم من اني استحق ذلك ، يجب علي ذلك

Eles disseram que se não quiser ir para a prisão tenho que voltar à gestão de raiva.
لقد قالوا اذا لم ارد الذهاب الى السجن علي ان ارجع الى ادارة الغضب

Sinto-me péssimo por aquilo que fiz, mas... não posso ir para a prisão.
انني اشعر بشعور فظيع على ما فعلت انني كذلك ولكن لا يمكنني الذهاب الى السجن

Prefiro ir para a cadeia ou morrer.
إذا انا لن اذهب الى البيت انا افضل الذهاب الى السجن ، انا افضل الموت على ذلك

E digo já de caras, eu não posso ir para a cadeia.
وانا أخبرك بصراحة ، لا أستطيع الذهاب الى السجن

Não quero ir para a prisão, mas quero mesmo ficar com os louros.
هل قمت بممارسة الجنس مع هذه الفتاة التي هي تحت السن القانونية؟ لا اريد الذهاب الى السجن ولكن اريد اخذ الفضل

Está bem, não quero ir para a prisão.
حسنا انا لا اريد الذهاب الى السجن

Eu não posso ir para a prisão, Chuck.
لا يمكننى الذهاب الى السجن تشاك

É essa cadela pena ir para a prisão?
هذا هو الكلبة يستحق الذهاب الى السجن ل؟

- É melhor do que ir para a prisão.
- افضل من الذهاب الى السجن ... !

E, ele certamente não merece ir para a cadeia.
وهو بكل تأكيد لا يستحق الذهاب الى السجن

Não posso ir para a cadeia, Earl.
لا استطيع الذهاب الى السجن أيرل

Não quero ir para a cadeia.
لا أريد الذهاب الى السجن