"الذهاب لرؤية" - Traduction Arabe en Portugais

• ir ver
• ir falar com
• ir ao
• vás ver
• ver o
• ver a
• visitar

Lembro-me que insististe em ir ver a Dra. Cross sózinha.
أتذكر كنت أصر على الذهاب لرؤية الدكتورة كروس وحدها

Há mais quartos para ali, se quiserem ir ver.
هناك غرف أخرى إذا كانوا يريدون الذهاب لرؤية.

Mas ir ver um miúdo morto talvez não devesse ser uma festa.
لكن الذهاب لرؤية صبي ميت لا أظن بأنه يجب أن يكون احتفالاً

Se calhar devias de ir falar com aquele vidente.
ربما من الأفضل لك الذهاب لرؤية هذا الذهني

É melhor eu ir ver se as outras salas ainda estão inclinadas.
افضل لى الذهاب لرؤية الغرف هل لاتزال على حالها

- Ray? Tenho de ir ver o Sippel ao Menchley Memorial.
عليَّّ الذهاب لرؤية سيبيل في مشفى بينشلي

Tenho de ir ver o meu agente.
أوه، واو. علي الذهاب لرؤية ظابطة المراقبة

- Tenho de ir ver o Dr. Mao.
لقد حصلت على الذهاب لرؤية أن الدكتور ماو.

O que dizes? Queres ir ver o Imperador?
حسنا,إذاً ,ماذا قلت أتريد الذهاب لرؤية الإمبراطور

Você deveria ir ver um médico o mais rápido possível.
يجب عليك الذهاب لرؤية الطبيب بالسرعة الممكنة.

Ei, preferes ir ver esse?
مهلاً، هل تريد الذهاب لرؤية شئ بدلاً من ذلك؟

Mãe, depois de matares o pai, podemos ir ver a casa?
مهلا امى بعدالانتهاء من لوم ابى هل يمكننا الذهاب لرؤية المنزل

Anda. Temos de ir ver o teu avô.
حسناً, هيّا, هيّا علينا الذهاب لرؤية جدّك

Desculpe, ela também tem bilhetes para ir ver a Dionne Warwick hoje à noite.
اسمح لي، ولديها أيضا تذاكر السفر إلى الذهاب لرؤية ديون وارويك الليلة.

ei Nick, queres ir ver um filme logo à noite.
يا نيك، كنت أريد الذهاب لرؤية فيلم في وقت لاحق هذه الليلة؟

Tenho que ir ver um tipo sobre um cavalo.
لا؟ أنا حصلت على الذهاب لرؤية الرجل حول الحصان.

Posso atirar bandidos de janelas até as vacas virem para casa, mas a certa altura temos de ir ver o Pinguim.
انظر، أنا أقول فحسب سأزج برجال العصابات من النوافذ حتى يتحدث أحدهم، ولكن عند نقطة ما علينا الذهاب لرؤية البطريق ..

E alguém tem de ir falar com a minha professora de ciências amanhã.
يجب على أحد الذهاب لرؤية معلم مادة العلوم في الغد

Por exemplo, talvez, eles queiram ir ao cinema matinal, ou talvez elas queiram chegar mais tarde, depois de uma noitada, ou talvez elas simplesmente queiram um novo penteado, o que, eu por exemplo, já não faço há dois meses.
مثلا : ربما يريدون الذهاب لرؤية حفلة نهارية أو ربما يريدون أن يحضروا متأخرين قليلاً

Quero que vás ver as suas famílias, alguém deve saber alguma coisa.
أريد منك الذهاب لرؤية عائلاتهم, أي أحد يمكن أن يعرف شيئا.

Não sei o que vais fazer, mas eu vou ver o resto do filme.
أنا لا أعرف عنك ، ولكن أنا ستعمل الذهاب لرؤية ما تبقى من هذا الفيلم.

Se estiveres livre no fim de semana, vamos visitar o Duddits. Claro.
كنت أفكر لو كنت متفرغا فى نهاية هذا الأسبوع يمكننا الذهاب لرؤية دوديتس