| Não posso ir jogar golfe. - Não. Estou a ler. | Open Subtitles | أوه، يا رجل، يبدو ذلك عظيما، لكني لا أستطيع لا أستطيع الذهاب للعب الغولف |
| Ei, não houve nenhum acidente na fábrica. O pai só queria ir jogar bowling. | Open Subtitles | لم تقع أية حوادث في المصنع، إنما أراد أبي الذهاب للعب البولينغ |
| Podemos ir jogar bilhar. | Open Subtitles | حسنًا، ربما يمكننا الذهاب للعب القليل من البلياردو، حسنًا؟ |
| Disse-lhe para ir brincar lá dentro. | Open Subtitles | لذلك أخبرته أن بإمكانه الذهاب للعب في الداخل |
| Faça o trabalho de casa, e depois pode sair e ir brincar com os seus amigos. | Open Subtitles | اذاً، انه فروضك المنزلية و بعد ذلك يمكنك الذهاب للعب مع أطفال الجيران |
| Queres ir jogar basebol? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب للعب البايسبول؟ |
| Querem ir jogar bowling logo à noite? | Open Subtitles | أتريدون الذهاب للعب البولينغ الليلة؟ |
| Podíamos ir jogar bowling... | Open Subtitles | ربما نستطيع الذهاب للعب البولينغ احيانا |
| Vocês hoje à noite querem ir jogar bowling? | Open Subtitles | أتريدون الذهاب للعب البولينغ الليلة؟ |
| Tenho de ir jogar golfe com o meu pai. | Open Subtitles | عليّ الذهاب للعب الغولف مع أبي |
| Zach, infelizmente tenho de ir jogar ténis com a minha namorada, mas, seja como for, é o Marty que vai escrever. | Open Subtitles | زاك" عليَ الذهاب للعب" التنس مع صديقتي مارتي" هو من سيكتب" على أية حال |
| Posso ir jogar lá fora? | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب للعب على الأرض؟ |
| Hoje podíamos ter feito montes de coisas divertidas juntos e ele decidiu ir jogar golfe. | Open Subtitles | اليوم كان بإمكاننا عمل كل أنواع الأشياء الممتعة سويًا، لكنه قرر الذهاب للعب الغولف! |
| Tenho de ir jogar ténis com o Salman Rushdie. | Open Subtitles | عليّ الذهاب للعب "التنس مع "سلمان رشدي يا إلهي |
| Quem quer ir brincar para o parque? | Open Subtitles | حسناً ، من يريد الذهاب للعب في الحديقة لبعض الوقت ؟ |
| Mãe, posso ir brincar no jardim? | Open Subtitles | أمي، أيمكنني الذهاب للعب في الحديقة؟ |
| Posso ir brincar para o quarto? | Open Subtitles | أيمكنني الذهاب للعب في غرفتي؟ |
| Podem ir brincar. | Open Subtitles | تستطيعون الذهاب للعب |
| - Não queres ir brincar? | Open Subtitles | ألا تريد الذهاب للعب ؟ |
| Mamã, posso brincar com eles? | Open Subtitles | أمي، هل يمكنني الذهاب للعب معهم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 