| desculpe, HiIdy. Eu não pude ir trabalhar hoje. | Open Subtitles | آسفة يا هيلدي ، لم أتمكن من الذهاب للعمل اليوم |
| Vais ser capaz de ir trabalhar hoje? | Open Subtitles | هل ستكونين قادرة على الذهاب للعمل اليوم ؟ |
| Bom, os adultos tem de ir trabalhar hoje. | Open Subtitles | الكبار عليهم الذهاب للعمل اليوم |
| Também não me apetece ir trabalhar hoje. | Open Subtitles | لا أريد الذهاب للعمل اليوم |
| Não quero ir trabalhar hoje. | Open Subtitles | لا أريد الذهاب للعمل اليوم |
| Não podes ir trabalhar hoje. | Open Subtitles | لا يمكنك الذهاب للعمل اليوم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 