"الذهاب لوحدك" - Traduction Arabe en Portugais

• ir sozinho
• ir sozinha

Acho que devias ir. ...sozinho.
يجب عليك الذهاب يجب عليك الذهاب لوحدك احصل على راحة

Acho que estás com medo de ir sozinho e queres que eu vá contigo.
أعتقد أنك خائفٌ من الذهاب لوحدك وتريدني أن أذهب معك

- Então não podes ir sozinho. - Eu vou com ele.
ـ حسناً، لا يُمكنك الذهاب لوحدك ـ سأذهب معك

Pela primeira vez, a Jolene e eu estamos totalmente em sincronia. ir sozinha é uma aventura.
الذهاب لوحدك هو مغامرة يمكن أن يحدث فيها أي شئ

Não tens de ir sozinha.
لا , لا ينبغي عليك الذهاب لوحدك

Preferes ir sozinho?
هل تفضل الذهاب لوحدك ؟

Porque quiseste ir sozinho?
لماذا تريد الذهاب لوحدك ؟

Não podes ir sozinho.
لا لاتستطيع الذهاب لوحدك

Não pode ir sozinho.
لا يمكنك الذهاب لوحدك

Não podes ir sozinho.
لا يمكنك الذهاب لوحدك.

E tu não te importas de ir sozinha?
و لا مانع لديك في الذهاب لوحدك ؟

Senhora, não pode ir sozinha.
سيدتي لا تستطيعين الذهاب لوحدك

O Gus jamais te deixará ir sozinha.
لن يتركك إيسموند الذهاب لوحدك