"الذهبيّة" - Traduction Arabe en Portugais

• Dourada
• douradas
• dourados
• Ouro
• dourado

Tirou a capa do Taça Dourada e colocou-a noutro livro, para que ninguém soubesse o que estava a ler.
لقد أخذ غلاف "المزهرية الذهبيّة" ووضعه على كتاب آخر كيلا يعرف أحد ما كان يقرأه

Restaurante a "Ferradura Dourada" a 1,5 km.
مطعم "الحذوة الذهبيّة" ، على بعد ميل من هنا

Bem, eu gosto muito deste de penas douradas.
حسناً، إنّي أحبّ هذا خصوصاً، كميّة الريش الذهبيّة.

São temidas no inferno e a coragem delas agita as portas douradas do paraíso.
... إنّهم مُهابون في التِّلال وشجاعتهمُ مصدرُها هي بأنّ عُروشهم الذهبيّة تنتظِرهمُ في الجنّة

Vê internamentos daquela noite, e registos de carros desportivos dourados.
تحقق من الإدخال للمستشفى بتلك الليلة وتحقق أيضاً في سجلات إدارة المركبات عن السيارة الذهبيّة المتينة

Eu colecciono peixes dourados.
أنا أجمع الأسماك الذهبيّة

Obrigado. Aqueles polícias vão tirar-te os dentes de Ouro.
شُكراً لك، فأفراد الشُرطة أولئك سيأخذون حشواتك الذهبيّة.

Veem como o dourado forma linhas de uma página para a seguinte?
أترى كيف تسير الخطوط الذهبيّة عبر الصفحات؟

O quê, queres uma estrela Dourada agora?
ماذا. أتريد النجمة الذهبيّة الآن؟

Ele está a ler a Taça Dourada.
إنّه يقرأ "المزهرية الذهبيّة"

Sabem aquela tesoura Dourada?
تلك المجزّة الذهبيّة...

A minha Mão, Qyburn, já abordou a Companhia Dourada em Essos.
ساعدي (كايبورن)، قدّم اقتراحات (للـ"الشركة الذهبيّة" في (إيسوس. (شركة تقوم بتأجير المرتزقة، عُرفت بأنّها لم تنتهك عقودها أبداً)

As velas douradas representam dinheiro.
الشموع الذهبيّة تعني المال

O bashaw oferece o seguinte: 70 mil moedas de Ouro espanhol.
الباشا يعرض هذا ... سبعين ألفاً مِن العِملات الذهبيّة الإسبانيّة

quem é esta letra "P." na caixinha de comprimidos em Ouro?
'من هو المعني بالحرف 'ب على العلبة الذهبيّة الطبيّة؟

Quando isto for mesmo oficial, quando puder trocar isto por aquele distintivo de Ouro, as bebidas são por minha conta!
عندما يصبح الأمر رسميّاً عندما يمكنني تبديل هذه الشارة بالشارة الذهبيّة فإن الأشربة على حسابي

- Carro dourado com faixas pretas.
السيارة الذهبيّة المتينة مع خطوط سوداء