"الذهب من" - Traduction Arabe en Portugais

• ouro de
• ouro do
• de ouro
• ouro da
• ouro das
• ouro por

Um homem que vai roubar ouro de um comboio... e pô-lo noutro comboio é capaz de tudo.
أي رجل يقوم بسرقة الذهب من أحد القطارات ويضعها على قطار آخر عرضة أن يفعل أي شيء

Com o ouro de Haon, podemos reconstruir este lugar como antes.
مع الذهب من هيون، يمكننا إعادة بناء هذا المكان إلى ما كان عليه في السابق.

Mas a grande questão é: Como tiraram o ouro do cofre?
لكن السؤال الكبير كيف إخراج الذهب من هذه الخزينة ؟

Achamos que os assaltantes do banco exploraram o maremoto para extrair uma grande quantidade de ouro do cofre do segundo piso.
نعتقد بأن سارقي البنك إستغلوا الموج البحري من أجل إستخراج كمية كبيرة من الذهب من خزينة الطابق الثاني

Sim, no momento da sua captura... ele estava investigando a transferência de ouro para Richmond.
كما افهم انه في الوقت الذي قبضوا فيه عليك كنت تتقصى حقيقة التقرير حول شحنة الذهب من ريتشموند

Vamos receber uma bolsa de ouro da sala do tesouro de Sua Graça.
وعلينا أن نعثر على صرة من الذهب من غرفة الكنز لسموه.

Há cinco anos roubaram o ouro das minas locais quando o iam levar para Santa Fé.
قبل خمس سنوات سرقوا الذهب من مواقع المنجم عندما يؤدي عمله ذهب إلى سانتا في

Ele está a oferecer ouro por tropas.
إنه يعرض الذهب من أجل القوات

Isolar o ADN é como extrair ouro de uma montanha ou tirá-lo do leito de um rio.
لذلك. عزل ال DNA مثل استخلاص الذهب من جبل أو إخراجه من قاع نهر

Retirem o ouro de dentro de água, e coloquem-no sobre os cavalos.
أخرجوا الذهب من الماء وضعوه على الخيول

Sei quem roubou o ouro de las Cruzes.
أنا أعرف من سرق الذهب من هذه الصلبان

e a chave da sua riqueza ouro de África.
و سر ثروتها, الذهب من أفريقيا.

Além disso, se o ouro novamente se tornásse a única base legal do dinheiro, aqueles que não tiverem ouro de repente ficariam sem dinheiro!
أبعد من ذلك , إذا كان الذهب من جديد وأصبح الأساس القانوني الوحيد من المال , لمن ليس من شأنه أن الذهب لا يملكون المال فجأة!

Atualmente, a maioria do ouro do mundo tem de ser extraída a grandes profundidades.
في يومنا هذا يُستخرج أغلب الذهب من أعماق الأرض.

O senhor Featherstone e eu vamos ajudar na movimentação do ouro do tesouro em questão para o local que cada um escolha.
سنسهل نقل الذهب من الخزينة سراً لكل موقع على حدا سنبقي الأمر سرياً

Se soubesse que era o ouro do Tesouro, nunca lhe teria tocado.
و إن كنت أعرف أن الذهب من بيت المال ما كنت لمسته ...لكن

Todo o ouro do forte está pronto para ser enviado para Havana.
تم تخزين كل الذهب من الحصن وأصبح جاهزاً للنقل إلى (هافانا)

Já foi mau quando o ouro do Urca foi roubado.
حين سرق الذهب من (أوركا) كان الأمر سيئاً كفاية

Os soldados assassinados encheram-se de ouro que... retiraram secretamente de uma mina escondida.
الخدم الّذين قُطِعت رؤوسهم كانوا يأخذون الذهب من منجم سري،

Podíamos ter despendido muito trabalho e esforço a extrair o ouro da montanha, mas ainda assim não podemos patenteá-lo, continua a ser ouro.
ربما يأخذ الأمر كثيرا من الجهد و العمل الجاد لكي تستخرج الذهب من الجبل لكن لا زال لا يمكن أن تحصل على براءة إختراع في ذهب.

Um carregamento de ouro das minas.
شحنة الذهب من المناجم

Roubar ouro por vós?
لنسرق الذهب من أجلكِ.