"الذهب و" - Traduction Arabe en Portugais

• ouro e
• e ouro

Colocaram o ouro e os diamantes sob a cidade.
لقد نقلوا الذهب و الالماس من تحت المدينة

É assim que eles obtêm o ouro e os outros materiais valiosos.
هذا كيف يحصلون على الذهب و مواد قيمة اخرى

Dou-te este ouro e prata... como símbolo dos meus bens materiais.
أهديك الذهب و الفضة رمز من سلع كل الدنيا

O grande problema, é que ela está escondida por trás de uma parede de ouro e prata.
لكن المآساة انها تختبى وراء جدار من الذهب و الفضه

Isto foi verdade com o marfim, borracha, ouro e petróleo.
حدث هذا مع العاج و المطاط و الذهب و البترول

Correntes de ouro e cabelos no peito?
السيارات الرياضية سلاسل الذهب و الصدر المشعر ؟

Se me alvejassem, mandava banhar a bala a ouro e guardava-a.
, لو كانوا سيستخرجون رصاصة مني لكنت سأضعها في قالب من الذهب و أعلقها على الحائط

Como é que explicarias o desaparecimento na ruela... o roubo do ouro e os controlos loucos da caravana... que a fizeram cair da ponte?
كيف تفسرين اختفائك فى الزقاق و كيف سرقتِ الذهب و دمرتِ الشاحنة مما سبب انهيار في الجسر؟

Não existem outras partículas para além dos flocos de ouro e meteorito.
لا يوجد شيء غريب سوى الذهب و قطعة صخر المذنب

Recordo um grupo de pessoas que quiseram avançar para oeste com sonhos de ouro e oportunidade.
أتذكر مجموعة من الناس أرادت أن تتوجه للغرب بأحلام الذهب و الفرص

Uma liga de ouro e outros metais, minerais, argentite, e cerargirite.
مسبوك مِن الذهب و معادن أخرى، ''أرجنتيت''، و ''كلورآرترايت''.

Olha para aquela casa de classe do Médio Oriente, com ouro e mármore.
يا للعجب، انظروا إلى ذلك البيت الانيق الشرق أوسطي المبني من الذهب و الرخام

As pessoas vão sempre querer viver ao lado de grandes casas do Médio Oriente com ouro e mármore.
الناس لطالما أرداوا أن يعيشوا بجانب بيت من الذهب و الرخام

Então ficamos com o ouro e com esse pequeno merdas?
إذن لقد حصلنا على الذهب و سنبقي هذا العاهر اللعين؟

Possa transformar-se todo o ouro e prata em lama, salvo para quantos adoram deuses anjos.
كل الذهب و الفضة تتحول لتراب ليست أفضل من ذلك إلا عند الذين يعبدون آلهة شريرة

Enquanto procuramos o ouro e abstracções como justiça, a morte simplesmente procura mais.
بينما نبحثُ في الـخارج عن الذهب و عـن فكرة تحقيق الـعدالة الـموت يطلبُ الـمزيد فحسب.

Vai apanhar mais anos de cadeia do que tem álbuns de ouro e platina.
ستحصل على سنوات إضافيّة في السجن أكثر من قلائد الذهب و البلاتين خاصّتك مُجتمعة

Muitos gajos estavam a tentar separar-me da minha carga de ouro e eram jovens e bêbados.
بعض الفتية حاولوا أن يفصلوني .عن عربة الذهب و كنت شاباً و غبياً

O pai dela vendeu-nos por ouro e favores.
لقد باعنا أباها من أجل الذهب و التقرّب من الرومان

No norte, a Britânia promete riquezas em forma de prata, ouro e escravos.
في الشمال تعِدُ بريطانيا بثروةٍ من الفضة و الذهب و العبيد

Senhor, só aceitamos prata e ouro, mas não corpos.
سيدي نحن نقبل الذهب و الفضه و ليس الجثث