Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"الذى تحاول قوله" - Traduction Arabe en Portugais
-
que está a tentar dizer
-
que estás a tentar dizer
| O que está a tentar dizer, Norton? | Open Subtitles | ما الذى تحاول قوله يا نورتون ؟ |
| que está a tentar dizer? | Open Subtitles | . ما الذى تحاول قوله ؟ |
| - O que está a tentar dizer? | Open Subtitles | -ما الذى تحاول قوله ؟ |
| Não. O que estás a tentar dizer? | Open Subtitles | لا , ما الذى تحاول قوله ؟ |
| que estás a tentar dizer, Ben? | Open Subtitles | ما الذى تحاول قوله يا "بين" ؟ |