"الذى سأفعله" - Traduction Arabe en Portugais

• que vou fazer

Não sei o que vou fazer de vocês.
أتعلم, أنا لا أعلم ما الذى سأفعله معكم أيها الشباب

Ainda não decidi o que vou fazer.
لم أقرر بعد ما الذى سأفعله حيال هذا الأمر

Acho que sei o que vou fazer hoje à noite.
اعتقد أننى أعرف ما الذى سأفعله الليلة

O que vou fazer se fores preso?
ما الذى سأفعله حينما تذهب للسجن؟

-Sim. O que vou fazer agora?
لكن ما الذى سأفعله الآن ؟

E agora, que vou fazer?
ما الذى سأفعله ؟

O que vou fazer sem si?
ما الذى سأفعله معكِ؟

- A mesma coisa que vou fazer contigo.
-نفس الشيء الذى سأفعله بك

mas: "O que vou fazer com isto?"
"لكن، "ما الذى سأفعله بها؟""