"الذى قاله" - Traduction Arabe en Portugais

• que ele disse
• que disse o

Pelo que ele disse, este gajo já deve ter morrido.
من الذى قاله, ان الرجل من المحتمل ان يكون ميتا بهذا الوقت على اى حال

Lá fora ele estava a falar contigo, o que foi que ele disse? Nada.
فى الخارج عندما كان يتحدث إليك ما الذى قاله ؟

O que ele disse agora, era um ou dois provérbios?
"الذى قاله الآن يخلط بين اللهجتين أليس كذلك؟ لهجه أن إثنين؟

Foi por isso que o que ele disse em seguida me preocupou muito.
الذى قاله لى لاحقا أربكنى جدا

Não me interessa o que disse o sacana do Jim.
هل تعرفى؟ لا يهم ما الذى قاله جيم ..

Então, que disse o teu irmão?
إذن , ما الذى قاله أخوك ؟

Mãe, o que é que ele disse?
ماذا ؟ أمى , ما الذى قاله ؟

- O que é que ele disse ao pequeno-almoço?
- ما الذى قاله اثناء الافطار؟

- O que é que ele disse?
ما الذى قاله ؟

Traga o que ele disse.
الذى قاله

O que disse o médico-legista?
ما الذى قاله الطبيب الشرعى؟

O que disse o Matt?
ما الذى قاله (مات )؟