"الذى قتله" - Traduction Arabe en Portugais

• que o matou
• que o mataram

Não descansarei enquanto não destruir a coisa que o matou.
لن أشعر بالراحة إلا حين أدمر الشئ الذى قتله

O polícia que o matou gostava. Amava-o, mesmo.
لقد أحبه الشرطى ، الشخص الذى قتله ، كان حقاً يحبه

Esta é a arma que o matou e as cápsulas.
أَنا معك حتى الآن هذا المسدس الذى قتله وهذه هى الرصاصات

Não vou enterrar o meu irmão ao lado dos D'Harans que o mataram. Ele deverá repousar ao lado da nossa mãe e do nosso pai.
لنّ أدفن أخي بالقرب من المكان الذى قتله الدهاريون بهِ ، يجب أن يدفن بجوار أمي و أبى.

Mas não foram os Chiricahua que o mataram.
و لكن ليس "شيركاوا" الذى قتله

Está bem, colocamos a casa em quarentena até sabermos o que o matou.
حسنا,لقد وضعنا منزله تحت الحجر الصحى حتى نعلم ما الذى قتله

Acontece que o tipo que o matou foi retirado do ventre da mãe, tipo uma cesariana, não parto normal, pelo que tecnicamente, não foi parido por uma mulher.
ثم إتضح ان الرجل الذى قتله أُخذ من رحم أُمه كأنها عملية قيصيرية وليست طبيعية،

Mais rápido, que Wyatt Earp... mais rápido que Billy the Kid... mais rápido do que Fallon e mais rápido, do que o homem que o matou.
أسرع من وايات ايرب... أسرع من بيلى ذا كيد... أسرع من فالون ومن الذى قتله

E este é o porco que o matou.
وهذا الخنزير الذى قتله

Bem, então foi o Grimes que o matou!
حسنا , يبدو انه كان " جريمز " الذى قتله

Assassinaram um segurança ontem à noite. E o homem que o matou roubou o Togo.
حارس أمن قتل, والرجل (الذى قتله سرق معروضة (توجو

Acho que, de certa forma, foi isso que o matou.
ما الذى قتله