Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"الذى لدينا هنا" - Traduction Arabe en Portugais
-
que temos aqui
| Mas veja só o que temos aqui. | Open Subtitles | لكن انظر إلى هذا الشىء الجميل الذى لدينا هنا |
| O que a equipe que temos aqui ... | Open Subtitles | يبدوا أنه فريق منظم الذى لدينا هنا |
| O que temos aqui? | Open Subtitles | ما الذى لدينا هنا |
| Vejam só o que temos aqui! | Open Subtitles | إنظرى ما الذى لدينا هنا |
| O que temos aqui é uma telenovela. | Open Subtitles | . (الذى لدينا هنا هو (تلينوفلة |