"الذى نبحث عنه" - Traduction Arabe en Portugais

• que procuramos

O criminoso que procuramos é um pescador de 30 a 40 anos, aluga a turistas, à procura vítimas de risco médio.
الجانى الذى نبحث عنه بين 30 و 40 صياد يؤجر قاربه حاليا للسياح محاولا ايجاد ضحية ذات مخاطرة متوسطة

Que garantia há de que o nosso dinheiro comprará a influência que procuramos?
الضمان الموجود هنا . أن أمولنا تشترى لنا النفوذ الذى نبحث عنه

- Sabes o que procuramos, certo?
أنتم تعرفون ما الذى نبحث عنه أليس كذلك ؟

Só por curiosidade, que metade do corpo é que procuramos?
فقط بدافع الفضول أي جزء من الجثه الذى نبحث عنه ؟

O suspeito ou desconhecido que procuramos é um homem branco, com uns 40 anos.
نحن نعتقد ان المجرم او الهدف المجهول الذى نبحث عنه ذكر ابيض فى الاربعينات

O que procuramos aqui... é uma agulha biológica num palheiro.
الذى نبحث عنه هنا هو إبرة بيلوجية فى كومة قش

O seu perfil coincide com o homem que procuramos.
مواصفاته تناسب الرجل الذى نبحث عنه

É o homem que procuramos.
هذا هو الرجل الذى نبحث عنه

O homem que procuramos trabalha no segundo turno e ele pode ter sido transferido de Arlington há duas semanas, aproximadamente.
، الرجل الذى نبحث عنه يعمل فى الوردية الثانية وقد أنتقل من (أرلينجتون) من حوالى اسبوعين

que procuramos exactamente?
اذا الذى نبحث عنه بالتحديد ؟

O que procuramos exatamente?
ما الذى نبحث عنه بالضبط ؟