Tu sabes, Sydney, o trabalho que fazemos aqui... a tentar descobrir quem Rambaldi era, no que é que ele estava a trabalhar... ele tornou-se uma obsessão para mim. | Open Subtitles | أنتى تعرفين ياسيدنى أن العمل الذى نفعله هنا لمعرفة من كان رمبالدى,ماذا كان يحاول أن يفعل لقد أصبح هوس لى |
O trabalho que fazemos aqui é muito importante para o futuro, significa muito para mim que tenham vindo... | Open Subtitles | العمل الذى نفعله هنا مهم للغاية للمستقبل ...ويعنى الكثير لى مجيئكما هنا لـ |
que fazemos aqui? Ainda nos matam. | Open Subtitles | ما الذى نفعله هنا يا صاح ؟ |
Neste momento, sinto-me como se estivesse a ser uma tipa porreira com tudo isto, mas há uma altura em que me vais explicar o que estamos aqui a fazer, certo? | Open Subtitles | الآن, أشعر كما أعتقد أنه لدى شعور جيداً حيال كل هذا ولكن أعنى أنك في نقطة ما ستقوم بتوضيح ما الذى نفعله هنا , حسنا ؟ |
- que estamos aqui a fazer, já agora? | Open Subtitles | إذاً ، ما الذى نفعله هنا على أى حال ؟ |
O que estamos aqui a fazer, mãe? | Open Subtitles | ما الذى نفعله هنا ، أمى؟ |
O que fazemos aqui, Agente Barrett? | Open Subtitles | ما الذى نفعله هنا عميل * باريت * ؟ |
O que fazemos aqui? | Open Subtitles | ما الذى نفعله هنا ؟ |