"الذى هو" - Traduction Arabe en Portugais

• Que é

Há um homem Que é uma fada, certo? -Um garoto. -Sim.
لديك الآن رجل الذى هو جنية لا، ولد هو جنية

É o irmão mais novo do Charley, o Cavalheiro, Que é o braço direito do Johnny Friendly e um carniceiro num casaco de camelo.
الذى هو يد جونى فرندلى اليمنى وقاتل متنكر

Esta parte Que é a pior de nós, é o que lhe dá poder.
هذا الجزء مننا و الذى هو أسوأ جزء فينا هو الذى أعطاه هذه المقدره

Que é só fachada em certos países para financiar actividades terroristas.
الذى هو واجهه لبعض دول معينه لتمويل نشاطات أرهابيه

A menos que pense Que é uma opção, então tudo o que resta é para cada pessoa ter a liberdade de tirar o melhor da situação em que está.
مالم تعتقد أن ذلك خيار ثمّ يتبقى لكلّ شخص أن يكون عنده الحرية ليستغل الموقف الذى هو فيه على أفضل وجه

Dois de nós têm que ir para trás da Cortina de Ferro, Que é aquela porta, e têm que se beijar.
اثنان منا يجب ان يذهبوا خلف الستارة الحديدية و الذى هو هذا الباب هناك، ويقبلوا بعضهم

Pões a tua fé num homem que mal conheces Que é um pouco chegado ao inimigo.
أنتِ تضعين إيمانك على رجل بالكاد تعرفينه و الذى هو مرتاح قليلاً مع العدو لو أخذتى مشاورتى،

O homem Que é seu parceiro, depende de você.
الرجل الذى هو شريكك يعتمد عليك

Mas as circunstâncias exigem a próxima pergunta lógica, Que é poderia qualquer uma das outras equipas SG ter ido lá sem a sua ordem?
ولكن الظروف تستجدي .... السؤال المنطقى الآتى , الذى هو هل يمكن أن يعبر فريق إس جي ...

O Que é impossível
الذى هو شئ هذه الأداة لا تسمح به

A única atitude apropriada para o Homem em relação à grande questão não é a certeza arrogante Que é apanágio da religião, mas sim a dúvida.
الموقف اللائق الوحيد الذى يجب أن يتخذه الإنسان فيما يتعلق بالمسائل الكبرى ليس اليقين المتعجرف الذى هو السمة المميّزة للدين

Que é exactamente a razão porque não vou para o Sul.
و الذى هو بالضبط سبب عدم ذهابى للجنوب

- Aquele Que é o meu senhor.
الذى هو سيدى المسيح

Traficantes de Ódio", pode explicar-nos o significado do seu apelido Que é a letra X?
... أتمانع أن تشرح لنا معنى إسمك الذى هو حرف "الإكس" ؟

Vais vender um argumento a um estúdio e dizes que um ser espacial fecunda uma virgem, que tem um filho, Que é o próprio ser, que leva a cabo uma missão suicida.
يُمكنك الذهاب الى ستوديو سينمائى لمناقشة سيناريو فيلم ما حسنا, هناك رجل فضاء" يُهاجم عذراء ثم ينُجب إبنا, الذى هو فى نفس الوقت الأب

Expliquem-me como foi possível que na noite passada o Chuck, apoiado pelo fantástico espião Que é o Morgan Grimes, vos tenha iludido e causado um incidente internacional pelo qual o Presidente dos Estados Unidos teve de pedir desculpa.
اشرحي كيف انه من الممكن (في تلك الليلة الماضية، (تشاك بمساعدة من الجاسوس من الفئة العالمية (الذى هو (مورجان جرايمز

Aqui este senhor Spock, Que é quem manda, o Presidente-Governador... que me quer levar à Pizza Hut... e até me apetece uma pizza... também construiu o raio da crio-prisão?
سبايسلى سبروكيتس) هنا) الذى هو الآن الرّجل المسؤول العمدة الحاكم الذى يريد دعوتى إلى العشاء (إلى (تاكو بيل)، وبالتأكيد لن أمانع تناول (البوريتو هو من بنى سجن التّجميد المريع؟

Que é?
-و الذى هو ، "ماذا"؟

E o Que é?
و الذى هو ؟