"الذى يحب" - Traduction Arabe en Portugais

• que gosta de
• que ama

És do tipo que gosta de arranjar as roupas do teu homem.
أنتى من النوع الذى يحب تعليق ملابس رجلها من أجل الليله

Ele é uma estrela rock de direita que gosta de tudo o que eu odeio!
إنه نجم موسيقى الروك اليمينى المعتدل الذى يحب كل ما أكرهه!

Um homem que gosta de ténis, de viajar e de um bom Bordeaux não se vai reformar apenas com uma pensão do governo.
الرجل الذى يحب التنس السفر و بورديكس جيد "نوع من أنواع الخمور" لن يتقاعد على معاش الحكومة.

ele nâo é um cavaleiro andante que ama á distância.
انه ليس السير جالاهاد الذى يحب عن بعد

Sua Alteza Real, senhoras e senhores, esta noite foi algo de especial para mim, porque o foi para um homem que ama o teatro, mas que, no entanto, veio cá hoje pela primeira vez.
صاحبة السمو الملكى السيدات و السادة الأداء المسرحى اليوم أداء خاص بالنسبة لى كما أنه خاص لشخص آخر الرجل المثقف و الذى يحب المسرح

Um rico excêntrico que gosta de virgens.
مختل غنى الذى يحب العذراوات

O homem que ama a sua vida perde-a, enquanto que o homem que odeia a sua vida neste mundo preserva-a pela vida eterna.
"والإنسان الذى يحب حياته يفقدها... {ترجمة: عمر عبد الرحمن}

Eu sou o homem que ama tua irmã.
أنا الرجل الذى يحب أختك؟

uma que mata, e uma que ama."
الذى يحب والذى يقتل"