"الذين تحدثت معهم" - Traduction Arabe en Portugais

• com quem falei
• com quem conversei

quando isto foi anunciado Algumas das pessoas com quem falei mostraram-se muito céticas, mas outras pessoas ficaram muito entusiasmadas com a ideia.
وبعض الأشخاص الذين تحدثت معهم كانوا متشككين للغاية، ولكن البعض الآخر كانوا متحمسين جدًا للفكرة.

Vários oficiais do exército com quem falei, dizem ter ouvido forte explosão.
العديد من ضباط الجيش الذين تحدثت معهم أخبروني أنهم سمعوا إنفجارات ضخمة

Muitas das pessoas com quem falei neste local referiu-se a ele como um exemplo.
العديد من الأشخاص الذين تحدثت معهم هنا أشاروا إليه كقدوة

Os negociantes com quem falei, e alguns com quem não falei, disseram que passavam cá no fim de semana, para ver os quadros.
كل التجّار الذين تحدثت معهم أو لم أتحدث معهم، قالوا إنهم سيأتون للعرض الأولى بعطلة الأسبوع.

Uma das vítimas com quem conversei disse que foi naquele banco... no dia em que foi drogado.
أحد الضحايا الذين تحدثت معهم قال انه ذهب للبنك في اليوم الذي تسمم به

Familiares com quem conversei disseram que perderam contacto com a Jessica nos últimos anos.
أفراد العائله الذين تحدثت معهم قد فقدوا التواصل مع جيسيكا فى العامان الماضيان

Os Capitães com quem falei, estão de acordo connosco.
القباطنة الذين تحدثت معهم على اتفاق ثابت مع موقفنا

Metade das pessoas com quem falei nem sabia que o apartamento foi alugado.
نصف الذين تحدثت معهم لم يكونوا يعلموا حتى أن الشقة كانت مستأجرة

Por favor, as pessoas com quem falei, as vítimas, merecem ter as suas histórias ouvidas.
رجاءً ، الناس الذين تحدثت معهم .. الضحايا يستحقون أن يتم سماع قصتهم

Todos os miúdos de rua com quem falei não viram a Selina.
ولا أحد من فتية الشوارع الذين تحدثت معهم رأوا (سيلينا)

Os vizinhos... com quem conversei...
الجيران الذين تحدثت معهم