"الذين لدينا" - Traduction Arabe en Portugais

• que temos

Comparei com todas as fotografias que temos no registo. - Nada parecido.
لقد قارنت الصورة بجميع المصورين الذين لدينا بالملف ولا أحد يشبهه

naquela experiência de paternidade. Depois pensei que todos nós, que temos filhos, amamos os filhos que temos, com os seus defeitos.
وثم فكرت، جميعنا الذين لدينا أطفالاً نحبهم، مع عيوبهم.

Isto é moldar as informações que temos para projectar jogadores.
بيان يحتوي على تقييم عام بناء على تقييمات اللاعبين الذين لدينا

Alguns dos atores que temos, são bem loucos.
بداخل المنزل المسكون بعض الممثلين الذين لدينا بعيدون جداً في المجال

Eu adoraria ter outro filho, mas amo tanto os cinco que temos que não posso imaginar tirar mais tempo deles para dar a outra pessoa.
ولكني احب الخمسة الذين لدينا لدرجة أنني لا أتخيل أن أخذ الكثير من وقتي بعيدًا عنهم لإعطائه شخصًا آخر.

O bebé merecia o melhor cirurgião pediátrico que temos, e não o teve porque fizeste asneira.
إستحق ذلك الطفل أفضل جرّاحي الأطفال الذين لدينا و لم نحظَ به لأنّكَ أخفقت

Isso não corresponde às vítimas que temos aqui e que morreram de fome.
و هذا لا يطابق الضحايا الذين لدينا هُنا و الذين ماتوا بسبب الجوع

Reúna todos os homens que temos. Lorenzo deve ser encontrado.
اجمع كل الرجال الذين لدينا يجب أن نجد (لورينزو)

- Não temos escravos e os que temos desertam e número recorde.
والعبيد الذين لدينا يفرّون بأعداد هائلة