"الذين نعرفهم" - Traduction Arabe en Portugais

• que conhecemos
• quem conhecemos

Quantos que conhecemos já caíram nos últimos dois anos?
كم عدد الموتى الذين نعرفهم خلال العامين المنصرمين؟

Estes são os de nível mais alto na Garra Negra que conhecemos, com base na sua posição na organização.
هؤلاء هم صفوة عملاء المخلب الاسود الذين نعرفهم احياء او موتي وهم مدرجين حسب مناصبهم في المنظمه

É como se, de repente, toda a gente que conhecemos fosse famosa.
. هذا مثل ، فجأة ، كل الناس الذين نعرفهم أصبحوا مشهورون

Está nos ficheiros, além de todos os outros intermediários que conhecemos.
إنه ضمن الملفات ، مع جميع الوُسَطاء الذين نعرفهم

Podemos ter sentimentos profundos e abnegados por quem conhecemos.
اهتمامنا قد يكون عميقاً وإيثاريّاً تجاه الذين نعرفهم

Não são os licantropos que conhecemos, mas monstros, incapazes de retomar a forma humana.
ليسوا كالمذؤوبين الذين نعرفهم ليسوا قادرين على استعادة شكلهم البشري

Os homens que conhecemos como os heróis de Iwo Jima.
الرجال الذين نعرفهم جميعا كابطال في ايوو جيما

Se estiver vivo está melhor do que certas pessoas que conhecemos.
إذا كان على قيد الحياة فهو أحسن حالا من الناس الذين نعرفهم

Só estou a dizer que, embora toda a gente que conhecemos possa estar a morrer debaixo da terra, de momento, está... uma bela noite.
انا فقط اتحدث بالرغم من الذين نعرفهم جميعا ربما يموتون تحت الارض حالياً

Não sei, é que... todos os casais gays que conhecemos, têm um masculino e um feminino.
لا أعلم ، ربما لأن كل الشواذ الذين نعرفهم إما يكونوا يمثلوا دور المؤنث و المذكر

Então são pessoas que conhecemos?
إذاً , هل هم جميع الأشخاص الذين نعرفهم ؟

Querida, todo o dia veio gente que conhecemos a sair dessa loja e podia vê-lo nos seus rostos.
طوال اليوم... طوال اليوم اراقب الناس الذين نعرفهم يخرجون من السوق ويمكنني رؤية ذلك على وجوههم

Os Rosses são um casal que conhecemos há imenso tempo que nunca conseguiu ter filhos, por isso, sempre tivemos...
آل روس.. حسنا آل روس هم ذينك الزوجين الذين نعرفهم منذ زمن طويل, و

As vítimas que conhecemos eram Wesens.
كل الضحايا الذين نعرفهم كانوا فيسن يا نيك

Fico feliz em ligar para os médicos que conhecemos lá e ver o que sabem.
سأكون سعيدا للاتصال بالأطباء الذين نعرفهم هناك ومعرفة ما الذي يعرفونه

Vi os 3 tipos que conhecemos a preparar-se e apareceram mais dois.
رأيت الرجال الثلاثة الذين نعرفهم يستعدون

Perderemos a boa vontade dos deuses que conhecemos.
سنفقد نوايا الالهة الذين نعرفهم

Toda a gente que conhecemos daqui até Bixby está morta.
كل الأشخاص الذين نعرفهم في طريق "بكسبي" قد ماتوا بالفعل

"Mas a maior parte dos solteiros que conhecemos preferem espremer os seus próprios tomates."
"لكن معظم العازبين الذين نعرفهم يفضلون عصر الطماطم بأنفسهم"

Não, espera, não podemos matar quem conhecemos. É assim que as pessoas são apanhadas.
لا انتظر لا نستطيع قتل الذين نعرفهم لأنه بهذه الطريقة يقبض علينا