"الذين واعدتهم" - Traduction Arabe en Portugais

• com quem saí
• com quem namorei

Digo a toda a gente que tenho 33... e a maioria dos homens com quem saí pensa que tenho 27, mas não.
أخبر الجميع أن عمرى هو 33، وأغلب الرجال الذين واعدتهم يعتقدوا أنه 27، لكن لا

Tem o telefone de todos os tipos com quem saí.
يوجد فيه كل أرقام الشبان الذين واعدتهم.

Alguns homens com quem saí.
بعض من الرجال الذين واعدتهم

Após todos os músicos falhados com quem namorei, pensei ter finalmente encontrado um tipo decente, mas...
أتعلم، بعد كل الموسيقيين الفشلة الذين واعدتهم ظننت أنني أخيراً وجدت رجلاً محترماًَ لكن..

Além das razões óbvias, como morar em Iowa e marcar-me encontros com falhados com quem namorei no liceu, percebi que estava a fugir da minha vida.
إلى جانب الأسباب الظاهرة, مثل أنها تعيش في (آيوا) و تحب نصب الأفخاخ لي بالفاشلين الذين واعدتهم في المدرسة الثانوية, لقد أدركت أنني كنت أهرب من حياتي

Um dos miúdos com quem saí e, eram mesmo miúdos, convidou-me uma vez para ir a Paris com ele.
...أحد الفتيان الذين واعدتهم نعم، كانوا فتيان طلب منّي الذهاب معه (إلى (باريس