"الذين وثقوا" - Traduction Arabe en Portugais

• que confiavam em
• que confiaram

Homens que confiavam em si morreram, e isso acompanha-nos sempre.
الرجال الذين وثقوا فيك ماتوا وهذا ما يؤرقك دائمًا

Agora, pessoas que eu amava, que confiavam em mim, estão mortas... por tua causa.
والآن الأشخاص الذين أحبهم الذين وثقوا بي فارقوا الحياة بسببك

Passaste dos limites, e morreram pessoas que confiavam em ti.
لقدتخطّيتالقوانين... والأشخاص الذين وثقوا بك قد ماتوا

E as pessoas que confiaram em ti para te contratarem?
ماذا عن الناس... الذين وثقوا بكِ بما يكفي لتوظيفك؟

Todos aqueles que confiaram em ti seriam destruídos contigo.
جميع الذين وثقوا بك ستدمرهم معك

E todos os homens a meu comando... que confiavam em mim... que me imploraram para retirarmos... nenhum deles se safou.
كل الرّجالِ تحت سيطرتي... الرجال الذين وثقوا بى ... الذين التمسوا منى ان انسحب ...

E virei costas aos amigos que confiavam em mim.
وأنا انقلبت على أصدقائي الذين وثقوا بي

Porque eu preciso de entender isto. Espancaste aquelas crianças que confiavam em ti!
لقد ضربت اولئك الاطفال الذين وثقوا بك

Trabalhadores que confiaram ao Wallace e Charles as suas poupanças.
المواطنون الجادون في عملهم ( الذين وثقوا في (والاس و تشارلز مع مدخراتهم