"الذين يرتدون" - Traduction Arabe en Portugais

• que usam
• que se vestem de

Especialmente carecas com maquilhagem verde... que usam máscaras para tapar a cara feia.
خصوصاً الصلع مع تبرج أخضر الذين يرتدون أقنعة على وجوه قبيحة

Gosto dos mirones ingénuos que usam capacetes Con Edison... e cavam trincheiras na rua para terem uma melhor vista.
أنا أحب أولئك الذين يرتدون خوذاتهم و يحفرون الخنادق في الشوارع لمراقبة الفتيات

Vejo no espelho que todos os que usam este uniforme me protegem!
أرى في المرآة أن كل الناس الذين يرتدون هذا الزي سينالون مني

São geralmente vistas em mulheres que usam saltos, mas aparecem em homens que usam sapatos elevados.
الآن، عادة ذلك يرتبط بالنساء اللاتي يرتدين الكعوب، لكنّه يُوجد أيضاً لدى الرجال الذين يرتدون قاع حذاء.

Não és um daqueles idiotas que se vestem de mulher, pois não?
أنت, لست بأحد أولئك الرجال الساذجين الذين يرتدون كالنّساء

Os únicos que usam cintos brancos são os que fracassam no karaté e que fracassam na vida.
الوحيدون الذين يرتدون الأحزمة البيضاء همُ السيئون في الكاراتيه والسيئون في الحياة.

Não, eu disse que não gosto de quarterbacks que usam cotoveleiras.
لا ، لقد قُلت أنني لا أحب لاعبين الوسط الذين يرتدون مُساعدات أمنية للأكواع

Uma de uma subcultura de mulheres e homens comuns que usam disfarces para realizarem actos de serviço público.
احدى الثقافات الثانوية للرجال والنساء الذين يرتدون الازياء هذه للخدمات العامة

Os homens que usam óculos são muito mais delicados e meigos e indefesos.
-نظارات؟ الرجال الذين يرتدون النظّارات يكونون لطفاء ومسالمون

Detesto homens que usam jóias.
أكره الرجال الذين .يرتدون المجوهرات

- Protege aqueles que usam a sua marca.
انه يحمي أولئك الذين يرتدون بصمته

Sabes o que dizem sobre homens que usam óculos...
حسن، أنت تعلم، ماذا يقولون عن الرجال الذين يرتدون نظارات...

- Odeio as pessoas que usam meias calças.
اكره الرجال الذين يرتدون ثياب النساء - ثياب النساء -

Homens que usam máscaras estão vulneráveis.
الرجال الذين يرتدون الأقنعة ضعفاء

Regra geral... tipos que usam máscaras tem sempre algo a esconder, e normalmente não é nada de bom.
...القاعدة العامة الرجال الذين يرتدون أقنعة فلديهم أمر ما ليخفوه وعادةً ليس أمراً بجيد

A maioria dos homens religiosos que usam chapéu fazem-no por respeito a Deus.
... كما تعلم معظم رجال الدين الذين يرتدون قبعات يفعلون ذلك من أجل إحترام الله

E foste tu, não o Keaton, que disseste que as mulheres não se sentem atraídas por homens que usam calças para grávidas?
و كان أنت ، وليس (كيتون) من أخبرني النساء لا ينجذبن نحو الرجال الذين يرتدون سراويل الأمومة ؟