"الذيّ حدث" - Traduction Arabe en Portugais

• que aconteceu

Podes vir até aqui e dizer o que aconteceu?
هلاَّ خرجتَ من هناك لتخبرنيّ ما الذيّ حدث ؟

-O que é? -Podes dizer o que aconteceu?
هلاَّ خرجتَ من هناك لتخبرنيّ ما الذيّ حدث ؟

Eles atacaram-me na minha casa e eu usei a arma que o meu pai me deu para ocasiões como esta, e não sei o que aconteceu, mas estou contente por ter acontecido.
لقد هاجموني في مكاني ولقد أستخدمت السلاح الذيّ اعطانياه والديّ, من آجل هذه المناسبة ولا اعلم ما الذيّ حدث لكننيّ سعيدة حقاً بذلك

Diz-me, que aconteceu por Madrid enquanto estive fora?
أخبرنيّ (ما الذيّ حدث في (مدريد بعد كل هذه الفترة الطويلة؟

O que aconteceu agora?
ما الذيّ حدث الآن ؟