"الذي آي" - Traduction Arabe en Portugais

• que eu

Não, Mulder. Acho que não ouviste o que eu disse.
لا، مولدر، أنا لا أعتقد سمعت الذي آي قلت.

Pessoas que falam comigo, pessoas que me conhecem, mas que eu nunca conheci.
الناس الذين يَتكلّمونَ مَعي، الناس الذين يَعْرفونَني، لكن الذي آي مَا عَرفَ.

Por isso chamei este professor que trabalhou na Escola de Columbia de Jornalismo em que eu ... estava farto de fazer sexo, e disse:
لذا إستدعيت هذا الأستاذ الذي عمل في مدرسة كولومبيا صحافة الذي آي .. .

O que eu procurava naquele dia não era uma cura para o veneno, era o antídoto para o teu encanto.
الذي آي كَانَ يَبْحثُ عن ذلك اليومِ ما كَانَ a علاج للسمِّ، هو كَانَ الدواءَ إلى نوبتِكَ.

Por que é que acha que eu vim aqui?
لأن يَجِدُ الذي آي جاءَ هنا؟

- Não é bem o que eu...
- ذلك لَيسَ تماماً الذي آي ..

Tenho um marido, este... homem que eu... este tipo adorável.
عِنْدي زوج، هذا... دُرْ الذي آي .. .

Mas olha o que eu fiz!
لكن النظرةَ الذي آي عَملَ!