"الذي أتحدّث عنه" - Traduction Arabe en Portugais

• que estou a falar
• que estou falando

Estou a ver que não sabes do que estou a falar.
يمكن أن أرى أنت لا تعرف الذي أتحدّث عنه.

Por caso, nem sei do que estou a falar.
في الحقيقة أنا لا أعلم ما الذي أتحدّث عنه

Não sabes de que estou a falar.
أنت لا حتى إعرف الذي أتحدّث عنه.

Todos vocês sabem do que estou falando.
أنتم جميعا تعرفون الذي أتحدّث عنه.

Agora, é sobre isso que estou falando!
الآن، ذلك الذي أتحدّث عنه!

É sobre isso que estou falando!
ذلك الذي أتحدّث عنه!

Sabe muito bem do que estou a falar!
دي أي في آي إس: تعرف لعنة جيدا الذي أتحدّث عنه!

Sabes do que estou a falar.
أعتقد تعرف الذي أتحدّث عنه.

É disso que estou a falar.
ذلك الذي أتحدّث عنه.

É disto que estou a falar.
هذا الذي أتحدّث عنه

E sei do que estou a falar.
و أعرف ما الذي أتحدّث عنه

Acho que é deste tipo de festa que estou a falar.
هذا هو الحفل الذي أتحدّث عنه.

- Sabe do que estou a falar.
- تعرف الذي أتحدّث عنه.

Já te digo do que estou a falar.
-واكس) )... -سأُريك ما الذي أتحدّث عنه ...