"الذي أستطيع قوله" - Traduction Arabe en Portugais

• que posso dizer

A única coisa que posso dizer é quem autorizou o pagamento. O nome dela é Diana Mendez.
الشئ الوحيد الذي أستطيع قوله لكم هو من أمر بالدفع :

A única coisa que posso dizer é que amanhã, a esta mesma hora, estarei morto.
كل الذي أستطيع قوله أنني غداً في مثل هذا الوقت أكون ميتاً

Mas armazenei séculos de arrependimentos e a única coisa que posso dizer é que tudo o que podes fazer, tudo o que nós podemos fazer... é tentar fazer a coisa certa da próxima vez.
لكني خزنت الكثير من الندم والشئ الوحيد الذي أستطيع قوله كل ما تستطيعي فعله كل ما نستطيع فعله ...

O que posso dizer sobre a minha mãe é que...
الشئ الوحيد الذي أستطيع قوله عن أمي هو...

O que posso dizer sobre o "Hamlet" que não tenha já sido dito?
"ما الذي أستطيع قوله عن "هاملت لم يُقال من قبل؟

que posso dizer?
ما الذي أستطيع قوله ؟

Mas o que posso dizer sobre o Benny... é que ele nunca me deixou mal.
لكن الشيء الوحيد الذي أستطيع قوله عن (بيني) هو أنه لم يخذلني قط

O que posso dizer?
ما الذي أستطيع قوله ؟

- O que posso dizer?
-ما الذي أستطيع قوله ؟