"الذي أعرف" - Traduction Arabe en Portugais

• que sei
• que eu sei
• que conheço
• que eu conheço
• eu sei que

Porque é a única altura em que sei que ainda sou humana.
. . لأنه الوقت الوحيد الذي أعرف فيه أني مازلت انسانة

Precisamos que sejas a pessoa que sei que consegues ser.
نريدك أن تكوني الشخص الذي الذي أعرف أنك ستصبحينه

A única coisa que eu sei neste mundo é sobre companhias aéreas.
الشيء الوحيد الذي أعرف عنه في هذ االعالم هو خطوط الطيران

Não posso aceitar isso, se refuta aquilo que eu sei ser verdade.
أنا لا أستطيع قبول ذلك. ليس إذا هو يدحض الذي أعرف لكي يكون حقيقي.

Ingrid e Gregorio Cortez... são os únicos agentes que conheço, que nunca tiveram uma fraqueza.
إنجريد وجريجوريو كورتيز هما العميلان الوحيدان الذي أعرف أنهم لا يملكان نقاط ضعف

És o único rapaz que eu conheço e nunca te beijei.
أنت الفتى الوحيد الذي أعرف و لم أقبلك من قبل

Não, apenas vejo mais da sua personalidade, o que sei que detesta.
لا، فقط بصيرة أكثر إلى شخصه، الذي أعرف بأنّك تكره.

Mas agora deixam-me ser eu a ensinar-te uma coisa acerca do que sei.
الآن ، انت بحاجة إلى أن تدعني أعلمك شيئا ما ، بشأن الذي أعرف

Trouxe os outros cogumelos, que sei que não queres, portanto, diz lá.
لدي المورليس الذي أعرف أنك لا تريدينه لذا تعالي ودعيني أحصل عليها

O quê? Desculpa. Esta é a única coisa que sei dizer quando alguém chora por aqui.
أسف هذا الشيء الوحيد الذي أعرف قوله عندما يبكي أحد هنا

Pensei que assim ia cobrir todas as bases, e agora o Edgar pode estar perto do lugar que sei que amava.
أظن هذا يغطي كل المستويات والآن يمكنه البقاء في المكان الوحيد الذي أعرف أنه يحبه

O único tipo que sei que dava uma desculpa para faltar ao próprio funeral.
الشخص الوحيد الذي أعرف بأنّه سيختلق عذراً ليفوّت جنازته ..

Uma coisa que eu sei, é que renascemos constantemente.
إنّ الشيء الواحد الذي أعرف بأنّنا بإستمرار أن نكون ولدو.

Está com medo do que eu sei e da verdade.
أنت خائف من الذي أعرف! أنت خائف من الحقيقة!

Mas mais importante um homem que eu sei estará sempre perto do meu coração.
لكن بأهمية قصوى الرجل الذي أعرف دائما أنه سيكون قريباً من قلبي

Comprei-lhe este bule, que eu sei que ela queria para beber chá na secretária.
أحضرت لها إبريق الشاي هذا الذي أعرف أنها تريده كي تعد الشاي على مكتبها

Sou a única pessoa que conheço que foi operada.
أنا الشخص الوحيد الذي أعرف بأني أجريت لي عملية

É facilmente a pessoa mais bem sucedida que conheço portanto pensei por que não começar pelo topo, certo?
ببساطه , أنت الرجل الأكثر نجاحا الذي أعرف لذلك تصورت لماذا لست على القمه , صحيح ؟

Ele é o único vampiro que conheço.
إنه مصاص الدماء الوحيد الذي أعرف

Esse não é o James Holden que eu conheço e amo.
هذا ليس جيمس هولدن الذي أعرف واُحب