"الذي أكل" - Traduction Arabe en Portugais

• que comeu

Aquele era o Agente McGee... que comeu alguns iogurtes não pasteurizados... e, provavelmente, vai acabar a vomitar.
و الذي أكل زبادي غير مبستر، و الذي على الأرجح ذهب لكي يتقيئ. أي اسئلة؟

Bem, se não se importam, vou apanhar uma grande bebedeira e daqui a 10 dias vou-me preparar para encontrar o tubarão que comeu o meu amigo e dar cabo dele.
اعذروني،سأمضي ليلتي في الشرب وفي عشرة ايام،سأذهب للبحث عن القرش الذي أكل صديقي ودمره

Como aquele japonês que comeu 58 cachorros-quentes em 3 minutos.
مثل ذلك الياباني الذي أكل 58 من النقانق بأقل من 3 دقائق

Ou com os pais daquele chimpanzé que comeu a cara da outra senhora?
أو والدي ذالك الشامبانزي الذي أكل وجه السيده ؟

Além do assassino em série que comeu as prostitutas.
ان لم تحتسب القاتل المتسلسل الذي أكل أولئك العاهرات

Às vezes eu penso onde está esse leão que comeu o meu irmão.
أحياناً أتساءل أين هذا الأسد الذي أكل أخي؟

Meu Deus, lembras-te daquele homem que comeu os lenços ranhosos?
رباه، أتذكرين ذلك الرجل الذي أكل الورق المجفف؟

Come-lo, e serás para sempre conhecido como o miúdo que comeu o sapo morto.
افعلها، وستعرف دوما بالطفل الذي أكل ضفدعا ميّتا

O mesmo fungo gosmento de cão que comeu a vítima?
آه، نفس عفن وحل الكلب الذي أكل ضحيتنا؟

Que nojo! É o miúdo que comeu o sapo morto!
إنّه الطفل الذي أكل الضفدع الميّت

"A barata que comeu Cincinnati"?
الصروصور الذي أكل "سينيساتي" (مدينة بأوهايو, أمريكا).

O tipo que comeu o esquilo?
مع الرجل الذي أكل السنجاب؟

"que bateu no gato, que comeu o bode,"
"الذي عض القط، الذي أكل الجدي"

Quem é que comeu o meu pudim? - Não fui eu.
-من الذي أكل "البودينغ" الخاص بي ؟

Bart, se te sentares aqui, vou ser o miúdo que se sentou perto do miúdo que comeu o sapo.
إذا جلست هنا يا (بارت)، سأكون الفتى الذي جلس بجوار الولد الذي أكل الضفدع

E a coisa que comeu as nossas galinhas.
والشيء الذي أكل دجاجاتنا

A primeira é do Ethel, que comeu algumas fitas da árvore de Natal
الأولى لـ(إثيل) الذي أكل بعض الزينة