"الذي اتى" - Traduction Arabe en Portugais

• que veio

Este é o oxigénio que veio destas bandas de ferro.
هذا هو الأوكسيجين الذي اتى من خطوط الحديد تلك.

Quem é o tipo que veio cá há bocado?
من كان ذلك الرجل الذي اتى قبل قليل

Isso pode ser a única coisa boa que veio de toda esta confusão.
فقد يكون ذلك الشيء الجيد الوحيد الذي اتى من كل هذه الفوضى

que veio por seu pagamento atrasado.
من الذي اتى أجل دفعته المتأخرة.

O homem que veio a procura do Connor depois que ele desapareceu.
اي رجل ؟ الرجل الذي اتى للبحث عن كونر) بعد اختفائه)

Aquele tipo que veio atrás de mim, na casa abandonada, anda atrás de todos.
- ذلك الرجل الذي اتى خلفي في البيت المهجور؟ إنه خلفنا جميعاً

Achas que és o único que veio armado, meu?
اتظن انك الوحيد الذي اتى مسلحا؟

E o outro marido bizarro que veio com o apartamento.
وزوج غريب الاطور الذي اتى مع الشقة.

Lembras-te do tipo que veio a seguir a mim?
هل تذكران الرجل الذي اتى بعدي ؟

Por que veio aqui?
ما الذي اتى بك إلى هنا؟

O homem que veio a procura do Connor depois que ele desapareceu.
الرجل الذي اتى للبحث عن كونر) بعد اختفائه)

O tipo que veio atrás do Malcolm.
ذلك الشخص الذي اتى خلف مالكوم

Não sou o mesmo homem que veio, Curtis.
(انا لست نفس الشخص الذي اتى يا (كورتيس