"الذي ارتكب" - Traduction Arabe en Portugais

• que fez

Não é o único que fez algo de errado!
ليس هو الشخص الوحيد الذي ارتكب شيئا خطأ

Você tem até o meio dia para encontrar o homem que fez isto.
لـديك حتى الـظهيرة لمـعرفة الرجـل الذي ارتكب ذلك

Eu sei que não pode perdoar o homem que fez isso.
وانا اعلم انك لن تغفر للرجل الذي ارتكب الجريمه

Achas que é o mesmo tipo que fez isto em 2008?
أتعتقد أنّ هذا نفس الشخص الذي ارتكب هذه الجرائم عام ٢٠٠٨؟

Quero o filho da mãe que fez isto.
أريد الحقير الذي ارتكب هذه الجريمة

A única pessoa aqui que fez alguma coisa errada foste tu.
الشخص الوحيد الذي ارتكب خطأ هنا هو أنت

-Acreditam que foi o Carris que fez isto?
هل أنتما واثقين من أنّ (كاريس) الذي ارتكب هذا ؟

que fez o trabalho
الذي ارتكب هذه الجريمة

Mas o tipo que fez isto estará atrás das grades.
ولكن الرجل الذي ارتكب الجريمة سيُسجن، و(جون)؟

PROCURA-SE Conheço o tipo que fez o serviço no Winn Dixie.
لأنني أعرف الرجل الذي ارتكب جرائم (وين ديكسي)