"الذي استغرقته" - Traduction Arabe en Portugais

• que levou
• demoraste a

Pelo tempo que levou para uma amostra de uma grama de tecido a ser devorada, a vítima morreu entre 40 e 52 horas atrás.
..الآن، نتيجة الوقت الذي استغرقته بإلتهام عينة من غرام واحد ..من اللحم مات الضحية بين 40 و 52 ساعة مضت

Agarrei-o pelo traseiro e atirei-o contra a parede, e no tempo que levou para entregá-lo... às autoridades...
أمسكت مؤخرته الغبية ورميته تجاه الحائط وخلال الوقت الذي استغرقته ...لأسلّمه

Só que agora quer US$ 430... pelo tempo que levou pra não descobrir o defeito."
والآن تريدنا أن ندفع لك 430$ في" "... .. مقابل الوقت الذي استغرقته

O tempo que demoraste a passar de durona a ser humano.
الوقت الذي استغرقته للعودة من عديمة القلب لإنسانة ثانيةً

Quanto tempo demoraste a escrevê-la?
كم الوقت الذي استغرقته لتكتبه ؟