"الذي اعرفه" - Traduction Arabe en Portugais

• que conheço
• que eu conheço
• que sei
• que eu sei
• que eu conhecia

És o único idiota que conheço que ainda tem leitor de VHS.
انه الغبي الوحيد الذي اعرفه . الذي لايزال يستخدم أشرطة الفيديو

O Bobby é a única pessoa que conheço que não anda... nervoso.
بوبي الشخص الوحيد الذي اعرفه ليس مزعورا.

Pois tu és a única pessoa que conheço que consegue fazer aquela virada.
انتِ الشخص الوحيد الذي اعرفه في الحقيقة يعرف ان يشقلب محتويات المقلاه

O Ezra que eu conheço, de mau, não tem nada.
ازرا الذي اعرفه ليس لديه عظمة شر في جسده

- Se todos conhecessem o Matty que eu conheço, seria muito dificil ter-te só para mim.
اذا كان الجميع يقابلون الرجل الذي اعرفه, لن يكون صعباً ان احتفظ به لنفسي

Tudo o que sei é que comecei a sentir novamente.
والشيء الذي اعرفه اني بدأت باحساس الاشياء من جديد

O que eu sei é que ele pode enfiar o cu naquele canto o tempo que quizer
كل الذي اعرفه ، اي شخص يستطيع ان يضرب مؤخرته ويسرقه وقتما يشاء

O homem que eu conhecia não teria deixado morrer 37 pessoas para safar o seu coiro, por isso, o que é que mudou?
الرجل الذي اعرفه لم يكن ليسمح بأن يموت 37 شخصاً في سبيل تغطية مؤخرته. اذن ماذا قد تغير؟

Porque acabámos de nos mudar para aqui e, seria mau se me chateasse com a única pessoa que conheço.
لاننا انتقلنا حديثاً للجوار وسيكون سيئاً لو انني ازعجت الشخص الوحيد الذي اعرفه هنا

Isto não é o Sistema Decimal de Dewey que conheço e adoro.
انه ليس نظام ديوي ذلك النظام الذي اعرفه واحبه

Precisava de ajuda para me orientar, e você é a única pessoa que conheço.
ويمكن أن أحصل على بعض المساعدة في أيجاد طريقي وانت الشخص الوحيد الذي اعرفه هنا

O Hal Mason que conheço ficava desconfiado... se a envolvida não fosse a sua antiga namorada.
هال مايسون الذي اعرفه كان ليمر بالامر كما لو كان الامر مع اي احد ليس بخليلته

Aí está o cabrão maldoso que conheço e adoro.
الآن, هذا بدون شك هو السافل اللئيم الذي اعرفه و أحبه

- A pessoa naquele vídeo não é o Agente que conheço e servi no terreno, senhor.
الشخص في ذلك الفيديو ليس العميل الذي اعرفه

O ritual do sangue purificado é o único tratamento que conheço.
طقوس العلاج بالدم الصافي إنه العلاج الوحيد الذي اعرفه

Venham prender o meu novo namorado, que eu conheço tão bem.
بالتأكيد واتركهم ليأتوا ويعتقلوا صديقي الجديد الذي اعرفه جيداً؟

Henry Jekyll, o Henry Jekyll que eu conheço não poderia fazer estas coisas terríveis.
هنري جيكل ، هنري جيكل الذي اعرفه لا يمكن ان يفعل هذه الأشياء المروّعة

Com calma, sim? O M é muito alto e nós somos muito pequenos. Mas ele é um estranho num mundo que eu conheço muito bem.
إم طويل جدا ونحن صغار جدا لكنه لا يعرف شيئا عن العالم الذي اعرفه جيدا

É a única coisa que sei fazer, e ganho bem...
هذا هو الشيء الوحيد الذي اعرفه على الأقل يأتي لنا بكثير من المال

Quando vou comprar alguma coisa, tudo o que sei é a cor que quero.
انا اذهب للمحل لشراء شي كل الذي اعرفه اني اريد لون معين

O que eu sei é que tens de ir trabalhar daqui a 4 horas.
ما الذي اعرفه أنه كان عليك ان تكون بالعمل لـاربع ساعات

Sabes, quando eu olho para ti eu vejo o Sam que eu conhecia há anos,
,اتعلم,عندما أنظر اليك انا ارى (سام) الذي اعرفه منذ سنوات