"الذي اعطيتك" - Traduction Arabe en Portugais

• que te dei

Mas não foi essa a conta que te dei, Miles.
لكن هذا ليس البريد الذي اعطيتك اياه مايلز

Gastaste o dinheiro todo que te dei numa cambada de miúdos inválidos?
هل تقولين بأنك قد أنفقتي كل المال الذي اعطيتك إياه على مجموعة من الأطفال المشردين

Lembras-te da cor do comprimido que te dei?
هل تتذكر ما هو لون القرص الذي اعطيتك اياه ؟

Nunca perguntes a um agente do FBI isso... okay... lembra-te da arma que te dei...
لا تسأل ضابط اف بي اي هذا .. حسنا هل تتذكر السلاح الذي اعطيتك له ..

O anel da treta que te dei há um milhão de anos.
ذلك الخاتم الوضيع الذي اعطيتك اياه منذ دهر

Colton, é a fivela que te dei no teu 21º aniversário.
لا يرتدي هذا الحزام كولتون,هذا هو المشبك الذي اعطيتك في عيد ميلادك ال21

A bebida que te dei ajudou as mulheres na minha família a cagar durante 14 gerações.
الشراب الذي اعطيتك اياه ساعد النساء في عائلتي ل 14 جيل

Esse é o casaco que te dei de presente de aniversário?
لحظة، هذا المعطف... الذي اعطيتك اياه في ذكرى زواجنا؟

- Tens a embreagem que te dei?
هل لديك القابض الذي اعطيتك ايها ؟

Não estás a ligar do telemóvel que te dei.
هذا ليس الهاتف الذي اعطيتك اياه

O que se passou com a arma que te dei Erich?
لماذا؟ ماذا حدث لذلك المسدس الذي اعطيتك اياه يا (ايرك)؟

Ainda tens aquela arma que te dei?
هل لديك السلاح الذي اعطيتك اياه

- Por causa da cassete que te dei.
من أجل شريط التسجيل الذي اعطيتك اياه

Vís-te aquele livro que te dei?
هل قراتي الكتاب الذي اعطيتك ؟

Tomaste aquela vitamina C que te dei?
[رجل] هل اخذت فيتامين C الذي اعطيتك ؟