"الذي التقط" - Traduction Arabe en Portugais

• que tirou

Não foi esse que tirou todas aquelas fotos a tipos nus?
أليس هو ذلك الذي التقط كل تلك الصور للرجال العُراة؟

Se foi a pessoa que tirou esta foto, então, era um amigo.
ان كان هو الشخص الذي التقط هذه الصورة فهو صديق

O Sargento Roe, que tirou a fotografia e está actualmente sob o meu comando, alega que foi uma execução por vingança.
الرائد رو الذي التقط الصورة و حاليًا تحت إمرتي يدعي أن الأمر كان إعدام إنتقامي

E se ela tivesse arranhado o miúdo que tirou a foto?
ماذا إن قامت بخدش الصبي الذي التقط الصورة ؟

Quem foi o fotógrafo que tirou a foto?
ماذا عن المصّور الذي التقط الصورة؟

És o filho-da-puta que tirou aquelas fotos.
أنتَ ابن العاهرة الذي التقط هذه الصور

O homem que tirou as fotografias conseguiu captá-lo.
- الرجل الذي التقط الصورة -اختلقها

Além disso, foi ele que tirou a fotografia no quarto dela.
-أيضاً، هو الذي التقط الصورة بغرفتها

(Risos) O fotógrafo que tirou as fotografias para este projeto por alguma razão mostrou o seu cão em muitas delas, por isso vão ver esta personagem muitas vezes.
(ضحك) الآن ، المصور الذي التقط الصور لهذا المشروع لبعض الأسباب جعل كلبه يظهر في الكثير منها لهذا سوف يتكرر ظهور هذه الشخصية

- que tirou aquela fotografia. - Ele está desaparecido.
الذي التقط الصورة- إنه مفقود-