Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"الذي تحاولين إثباته" - Traduction Arabe en Portugais
-
que está tentando provar
-
que está a tentar provar
-
que queres provar
| que está a tentar provar? | Open Subtitles | ما الذي تحاولين إثباته |
| O que queres provar? | Open Subtitles | انت حقّا مفتول العضلات ما الذي تحاولين إثباته هنا ؟ |
| Mas não percebo o que queres provar casando com o Jonathan. | Open Subtitles | لكن ما الذي تحاولين إثباته بزواجكِ مِن (جوناثان)؟ |