"الذي تحبينه" - Traduction Arabe en Portugais

• que gostas
• que amas

Ou podes tirar um ano e treinar. E passar os próximos quatro anos a fazer o que gostas com quem gostas.
أو يمكنك أن تتوقفي لسنة وتتدربي وتمضي سنواتك الـ 4 القادمة في فعل ما تحبينه مع الشخص الذي تحبينه

Sabes quele restaurante de "sushi" que gostas tanto, em King Street?
أتعرفين مطعم السوشي ذاك الذي تحبينه كثيراً في شارع الملك؟

Levo sopa daquele restaurante de que gostas na 6th Street.
سأجلب حساءً من المطعم الذي تحبينه على الشارع السادس

Então, lamento que tenhas perdido o homem que amas.
أنا آسفة إذاً أنكِ فقدتِ الرجل الذي تحبينه

Porque não vais cozinhar uns ovos para o homem que amas.
لماذا لا تطبخين بعض البيض للرجل الذي تحبينه ؟

Vamos aquele coffe shop que gostas em Lex? Do outro lado da pizzaria. Lembras-te?
اسمعي قابليني في المقهى الذي تحبينه في ليكس مقابل محل البيتزا هل تذكريه

Trazer comida daquele restaurante chinês de que gostas.
وجلب الطعام من ذلك المطعم الصيني الذي تحبينه

Trouxe-te as bolachas que gostas.
مرحباً كلير، أحضرت لك من الكعك الذي تحبينه

Então, Roberta, de que gostas mais neste trabalho do Wallmans?
ما الذي تحبينه في عملك هنا في (وولمانز)؟

O que é que gostas?
حسناً, ما الذي تحبينه فيها؟

Vou-te levar àquele lugar que gostas.
سآخذك إلى المكان الذي تحبينه.

- Farei aquilo que gostas.
سأفعل ذلك الشئ الذي تحبينه

Trouxe aquela sopa de que gostas.
لقد أعددت الحساء الذي تحبينه

Daquele que gostas.
من الكشك الذي تحبينه

Consegues imaginar, ver o homem que amas a casar-se com outra?
هل يمكنكِ تَخيّل الرجل الذي تحبينه يتزوج امرأة أخرى؟

Ficarias de consciência tranquila, se te afastasses e deixasses o homem que amas assumir a culpa?
أقصد , هل يمكنكِ التعايش مع نفسكِ لو أنكِ رحلتِ و تركتِ الرجل الذي تحبينه يتحمل الذنب كله؟

Vais ao baile com o homem que amas, ganhaste.
أنتي ستذهبين مع الرجل الذي تحبينه لذا لقد ربحتي

Não podes planear o casamento da tua irmã com o homem que amas, é doentio.
لا يمكنك ان تلومي اختك ان الرجل الذي تحبينه مريض

Quando o homem que amas, confias, te conta algo assim...
حين يأتي إليك الرجل الذي تحبينه وتثقين به بشيء كهذا