Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"الذي تخفيه عني" - Traduction Arabe en Portugais
-
que me estás a esconder
-
que não está a contar-me
| O que me estás a esconder? | Open Subtitles | ما الذي تخفيه عني ؟ |
| O que me estás a esconder? | Open Subtitles | ما الذي تخفيه عني ؟ |
| que me estás a esconder Harvey? | Open Subtitles | ما الذي تخفيه عني (هارفي)؟ |
| - O que não está a contar-me? | Open Subtitles | ؟ -ما الذي تخفيه عني |