"الذي تريدين فعله" - Traduction Arabe en Portugais

• que queres fazer

O que queres fazer ao resto dos prisioneiros no navio?
ما الذي تريدين فعله ببقية السجناء على هذه السفينة؟

Então e tu, o que queres fazer quando saíres da escola?
حسنا ماذا عنك, ما الذي تريدين فعله عندما تتخرجى؟

Tu e eu somos "fazedores". O que queres fazer?
أنتِ وانا، نحن منقذون ما الذي تريدين فعله ؟

Nada. Muito bem. que queres fazer primeiro?
لا شيء، حسناً، إذن ما الذي تريدين فعله أولاً؟

Ei, o que queres fazer depois da reunião?
اسمعي، ما الذي تريدين فعله بعد الاجتماع؟

O que queres fazer acerca do isolamento do celeiro para o inverno?
ما الذي تريدين فعله بشأن عزل الحظيرة لفصل الشتاء؟ دعينا نناقش ذلك في إجتماع المجلس التالي

O que queres fazer agora, Allie?
أذن ما الذي تريدين فعله الان يا آلي ؟

- O que queres fazer então?
حسنا، ما الذي تريدين فعله إذن؟

O que queres fazer?
ما الذي تريدين فعله في هذه الحياة؟

Qual é a coisa que queres fazer mais do que tudo?
ما الشيء الذي تريدين فعله أكثر من غيره؟

- Então, o que queres fazer?
أذن, ما الذي تريدين فعله الآن؟

Então que queres fazer, dois a dois?
-إذاً ما الذي تريدين فعله إثنين لإثنين؟

O que queres fazer?
ما الذي تريدين فعله ؟

Então o que queres fazer hoje á noite?
-إذا, ما الذي تريدين فعله الليلة؟

O que queres fazer realmente?
ما الذي تريدين فعله بشدة ؟

- Então, o que queres fazer?
فما الذي تريدين فعله إذن؟

O que é que queres fazer, Janet?
-ما الذي تريدين فعله يا (جانيت)؟