"الذي تريدين مني" - Traduction Arabe en Portugais

• que queres que
• quer que eu
• queres que eu
• que quer que
• queres que te

-Sim, é como uma ventania. -O que queres que eu faça?
كما ولو أنها رياح قوية ما الذي تريدين مني فعله؟

Posso ser um homem melhor; o homem que queres que seja.
أستطيع أن أكون رجل أفضل,الرجل الذي تريدين مني أن أصبح مثله

A última vez que fui à caça destas coisas que você quer que eu cace, 20 pessoas morreram.
بآخر مرة ذهبت لمطاردة هذا الشيء الذي تريدين مني مطاردته مات حوالي العشرين شخصاً

Quem quer que eu investigue?
من هو الذي تريدين مني مراقبته؟

Então, vamos lá. O que queres que eu faça?
دعنا نقوم بذلك ما الذي تريدين مني ان افعله ؟

O que quer que eu faça?
ما الذي تريدين مني أن أفعله؟

Que mais ajuda queres que te dê?
ما مقدار الدعم الإضافي الذي تريدين مني أن أكون عليه ؟

Perdoa-me. Diz o que queres que te diga e eu digo-te.
سامحيني,قولي لي ما الذي تريدين مني أن أقوله لك

Certo, o que queres que eu faça?
حسناً, إذاً ما الذي تريدين مني ان افعله؟

- Haley, o que queres que diga?
هايلي, ما الذي تريدين مني ان اقوله ؟

Não percebo, o que é que queres que faça.
لا أفهم ما الذي تريدين مني فعله

O que quer que eu diga?
ما الذي تريدين مني أن أقوله ؟

O que é que quer que eu faça?
ما الذي تريدين مني فعله؟

O que queres que eu faça para to provar?
ما الذي تريدين مني فعله لإثبات ذلك؟

- O que queres que eu faça?
‫حسنا، ما الذي تريدين مني فعله؟

queres que te peça em casamento?
(ما الذي تريدين مني قوله يا (ماري هل تريدين مني أن أقول :