Découvrez nos services en

    "الذي تريد معرفته" - Traduction Arabe en Portugais

    • que queres saber
        
    • que quer saber
        
    • que querem saber
        
    E não, não a matei, se é isso que queres saber. Open Subtitles ولا أنا لم أقتلها إذا ذلك الذي تريد معرفته
    Então o que queres saber sobre esta manhã? Open Subtitles إذاً، ما الذي تريد معرفته بشأن هذا الصباح؟
    Pronto, está bem! O que queres saber? Open Subtitles يا إلهي، حسنٌ ما الذي تريد معرفته يا رجل؟
    Por isso... acabe com as psico-balelas e faça-me a pergunta que quer saber. Open Subtitles لذا لنقطع الجانب النفسي وفقط إسئلني السؤال الذي تريد معرفته.
    O que quer saber, inspector? Open Subtitles ما الذي تريد معرفته أيها المفتش ؟
    Não sei o que querem saber, mas dêem-me uma pista e eu digo tudo. Open Subtitles لا أعرف ما الذي تريد معرفته ، ولكن قم بتوجيهي وسوف أدلك علي الأمر
    Que merda é que queres saber? Open Subtitles ما الشئ السخيف الذي تريد معرفته ؟
    O que queres saber sobre o caso? Open Subtitles ما الذي تريد معرفته عن تلك القضية؟
    O que queres saber? Open Subtitles ما الذي تريد معرفته ؟
    que quer saber? Open Subtitles ما الذي تريد معرفته ؟
    O que quer saber, exatamente? Open Subtitles ما الذي تريد معرفته بالضبط؟
    - O que quer saber? Open Subtitles -ما الذي تريد معرفته ؟
    O que quer saber? Open Subtitles ما الذي تريد معرفته - كيف...
    - O que querem saber? Open Subtitles ما الذي تريد معرفته ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus