"الذي تزوجته" - Traduction Arabe en Portugais

    • com quem casei
        
    • com quem me casei
        
    • com quem te casaste
        
    • com quem estive casada
        
    Viver feliz para sempre... com o ogre com quem casei. Open Subtitles أن تعيش بسعادة إلى الأبد مع الغول الذي تزوجته
    Tempo suficiente para saber o bastardo com quem casei. Open Subtitles منذ وقت كافي لمعرفة إبن اللقيط الذي تزوجته
    Ele não pode ir até que volte a ser o homem com quem casei. Open Subtitles لا يمكنه أن يخرج حتى يشبه الرجل الذي تزوجته
    O Lee jamais vai ser o homem com quem me casei outra vez. Open Subtitles قرارتي ألا تسلميني لن يعود ثانيةً الرجل الذي تزوجته
    Você não é o mesmo homem com quem me casei. Open Subtitles عجباً لست نفس الرجل الذي تزوجته
    Ainda sou o mesmo homem com quem te casaste. Open Subtitles وما زلتُ الرجل الذي تزوجته
    É como se não conhecesse o homem com quem estive casada. Open Subtitles يبدوا الأمر وكأني لم أععرف هذا الشخص الذي تزوجته
    Ouviste o que disseste? O homem com quem casei era universitário. Open Subtitles أتستمع بما تقوله الرجل الذي تزوجته كان رجل جامعي
    Nenhum papel da Câmara me vai convencer que não és o homem com quem casei. Open Subtitles ليست قطعة ورق من المدينة ستقول لي أنك مختلف عن الرجل الذي تزوجته
    O homem com quem casei nunca falaria comigo assim. Open Subtitles الرجل الذي تزوجته .. لن يتحدث معي بهذه الطريقه ابداً
    O homem com quem casei... era firme... forte... tanto física como mentalmente. Open Subtitles الرجل الذي تزوجته كان صارم، قوي في كلا العقل والجسم
    Só não quero perder o homem com quem casei. Open Subtitles لكنني لا اريد ان اخسر الرجل الذي تزوجته
    Descobri que o meu marido não era o homem com quem casei. Open Subtitles اكتشفتُ أن زوجي، ليس نفس الرجل الذي تزوجته
    Mostra-me que há em ti um resquício do homem com quem casei. Open Subtitles أرني إذن أن بداخلك ذرة من الرجل الذي تزوجته بداخلك
    Não consigo enquadrar o homem com quem casei. Com tudo aquilo que fiquei a saber. Open Subtitles لا يمكنني ان اكتشف الرجل الذي تزوجته على الرغم من كل شيء تعلمته
    Esse é o homem com quem me casei. Open Subtitles ذلك الرجل؟ هذا هو الرجل الذي تزوجته
    Porque o homem com quem me casei faria. Open Subtitles لأن الرجل الذي تزوجته كان ليفعل ذلك
    O homem com quem me casei era perfeito. Open Subtitles هذا الرجل الذي تزوجته كان مثاليا
    O Jerry com quem te casaste, o quê? Open Subtitles (جيري) الذي تزوجته ماذا؟
    O homem com quem estive casada, não era um criminoso. Open Subtitles الرجل الذي تزوجته ليس مجرماً

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus