"الذي تظنّه" - Traduction Arabe en Portugais

• que achas que
• que acha

O que achas que lhes aconteceu?
قِف ما الذي تظنّه حدث لهؤلاء هنا؟

O que achas que está a acontecer?
ما الذي تظنّه يحدث هنا؟

O que achas que importa para eles?
فما الذي تظنّه يهمّهم؟

Pare com a terapia e diga-me o que acha!
أوقف كل العلاج وأخبرني ما الذي تظنّه

O que acha que se passa aqui?
ما الذي تظنّه بالضبط يجري هنا؟

O que acha a CIA?
ما الذي تظنّه وكالة الاستخبارات؟

Então o que é que achas que aconteceu?
إذًا ما الذي تظنّه حدث؟

O que achas que vai acontecer aqui?
ما الذي تظنّه سيحدث هنا ؟

O que acha que fará?
ما الذي تظنّه سيفعله ؟

O que acha que vai acontecer quando vier a público que sabia da existência dos prisioneiros de Inostranka e alinhou com o encobrimento?
{\pos(190,230)}ما الذي تظنّه سيحدث عندما تعرفُ العامّة "عنعلمكَبأمرِالمحتجزينفي"إنوسترانكا... {\pos(190,230)}و اشتراككَ بالتستّرِ على ذلك؟