"الذي تظن أنه" - Traduction Arabe en Portugais

• que achas que

Gostava de saber o que achas que temos de esclarecer.
أود ان اعرف ما الذي تظن أنه لدينا كي نحله

O que achas que vai acontecer se o fizeres?
ما الذي تظن أنه سيحدث لو فعلتَ ذلك؟

O que achas que o apanhou? Os horários?
ما الذي تظن أنه سيسقطه جدول العمليات, طلبات الغداء؟

que achas que vai acontecer só de olhares para elas?
ما الذي تظن أنه سيحدث عندما تقوم فقط بالتحديق لهن ؟

O que achas que aconteceu ao último marido, quando lhe foi oferecido este trabalho?
ما الذي تظن أنه حصل للزوج الأخير... عندما عرض عليها هذا العمل؟

O que achas que aconteceu ontem a noite?
ما الذي تظن أنه حدث في الليلة الماضية؟

O que achas que acontecerá se partires?
ما الذي تظن أنه سيحصل إذا رحلت؟

O que achas que ele obteve com a Trubel?
ما الذي تظن أنه أخذه من ذاكرة "تروبل"؟

O que achas que ia acontecer se desaparecesses?
ما الذي تظن أنه سيحدث عندما تُبعدنا عنك

Quem é que achas que o Krazner chamou?
"كلمة (كراسنر) لها معنيان: الطفل اليهودي بالقبعة والشعرالمجدول,أوالجدارالطيني" حسنا, من الذي تظن أنه يسمى (كراسنر)؟

O que achas que ele está a ver?
ما الذي تظن أنه ينظر إليه؟

Keyes matou o próprio irmão. O que achas que vai fazer com o Halstead?
(كيز) قتل أخوه ما الذي تظن أنه سيفعل مع (هالستيد)؟