"الذي تعملين عليه" - Traduction Arabe en Portugais

• que está montar
• que estás a trabalhar
• a trabalhar em
• trabalhar em quê

Olhe, eu nem devia sequer dizer-lhe isto, mas esta história de Graznyole não faz parte do puzzle que está montar, portanto esqueça.
لا ينبغي أن أقول ذلك ولكن أمر "غرازينول" ذلك ليس جزءًا من اللغز الذي تعملين عليه ... لذا فقط

No que estás a trabalhar tão furiosamente?
وما الهدف الذي تعملين عليه بهذه الشراسة؟

Tu sabes, aquilo que estás a trabalhar para ele
كما تعلمين، هذا الشيء الذي تعملين عليه من أجله.

Jenny, estás a trabalhar em quê, hoje?
جيني , من الذي تعملين عليه اليوم ؟

Em que estás a trabalhar agora?
إذاً. ما الذي تعملين عليه الآن يا أستاذة؟

Então, no que é que estás a trabalhar?
أذاً ما الذي تعملين عليه ؟ سأريكِ

Em que estás a trabalhar?
ما الذي تعملين عليه ؟

- No que estás a trabalhar?
ما الذي تعملين عليه ؟