Wikipédia

"الذي تفعلة" - Traduction Arabe en Portugais

Por favor, eu sei bem o que estás a fazer, Norm.	Open Subtitles	رجاءا , انا اعرف بالظبط ما الذي تفعلة , نورم
que estás a fazer, Tone?	Open Subtitles	ما الذي تفعلة تون؟
O que estás a fazer?	Open Subtitles	ما الذي تفعلة ؟
O que estás a fazer?	Open Subtitles	ما الذي تفعلة ؟
Agora a sério. O que fazes tão longe de casa?	Open Subtitles	و الآن جدياً ما الذي تفعلة بعيداً جداً عن المنزل ؟
O que estás a fazer aqui?	Open Subtitles	ما الذي تفعلة هنا ؟
Amor, o que estás a fazer aqui?	Open Subtitles	حبيبي ما الذي تفعلة هنا ؟
O que estás a fazer?	Open Subtitles	ما الذي تفعلة ؟
- O que estás a fazer?	Open Subtitles	ما الذي تفعلة بحق الجحيم ؟
- O que é que estás a fazer?	Open Subtitles	ما الذي تفعلة ؟
O que é que estás a fazer aqui fora?	Open Subtitles	ما الذي تفعلة هنا ؟
Um, o que estás a fazer em Sugar Land?	Open Subtitles	ما الذي تفعلة في (شوقر لاند)؟
O que fazes tão longe de Beaumont?	Open Subtitles	ما الذي تفعلة بعيداً جداً عن بومونت؟ ؟
E tu que fazes aqui?	Open Subtitles	ما الذي تفعلة هنا ؟
- O que fazes aqui?	Open Subtitles	ما الذي تفعلة هنا ؟